Schienenerneuerungsarbeiten zwischen Garching-Hochbrück und Garching-Forschungszentrum

 

U6 


Wegen einer dringenden Schienenerneuerung zwischen den Bahnhöfen Garching-Hochbrück und Garching-Forschungszentrum kommt es von Montag, 8. Oktober mit vsl. Freitag, 12. Oktober 2018, jeweils von ca. 10.00 bis 15.00 Uhr zu Einschränkungen auf der U6.

Aus der Innenstadt kommend fährt nur jede zweite U6 (= alle 20 Minuten) bis Garching-Hochbrück und endet dort – zur Weiterfahrt in Richtung Garching-Forschungszentrum steigen Sie bitte in Garching-Hochbrück in den auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig bereitstehenden Pendelzug um.

Die Züge ab Klinikum Großhadern zur Minute .07 / .27 / .47 (ab Sendlinger Tor .02 / .22 / .42, ab Münchner Freiheit .09 / .29 / .49, ab Fröttmaning .00 / .20 / .40) fahren bis Garching-Hochbrück und haben dort Anschluss zum Pendelzug in Richtung Garching-Forschungszentrum.

In Garching-Forschungszentrum fährt der Pendelzug zur Minute .06 / .26 / .46 ab und hat in Garching-Hochbrück Anschluss zur U6 in Richtung Innenstadt.

Bitte planen Sie mehr Zeit als gewohnt für Ihre Fahrt ein und achten Sie auf die Zugzielanzeigen sowie die Durchsagen in den Fahrzeugen. Wir bitten entstehende Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.



  Due to an urgent rail renewal between Garching-Hochbrück and Garching-Forschungszentrum services on U6 will be limited from Monday, 8 October until approx. Friday, 12 October 2018 between ca. 10.00 and 15.00 hrs.

Coming from the city centre only every second U6 (= every 20 minutes) runs to Garching-Hochbrück and terminates – to continue your journey towards Garching-Forschungszentrum please change at Garching-Hochbrück for the shuttle train waiting on the opposite platform.

The trains from Klinikum Großhadern at the minute .07 / .27 / .47 (from Sendlinger Tor .02 / .22 / .42, from Münchner Freiheit .09 / .29 / .49, from Fröttmaning .00 / .20 / .40) run to Garching-Hochbrück and have a connection to the shuttle train towards Garching-Forschungszentrum.

In Garching-Forschungszentrum the shuttle train leaves at the minute .06 / .26 / .46 and provides a connection to the inbound U6 at Garching-Hochbrück.

Please allow more time than usual for travelling and pay attention to the destination displays and announcements. Apologies for any inconvenience.

 
 

MVG Hotline

MVG Hotline 0800 344 22 66 00
Gebührenfrei aus allen deutschen Netzen.