Bauarbeiten im Tramnetz 2019

Tram  Tram 12 Tram 15 Tram 16 Tram 17 Tram 25    

Bus  51 143 151 

Nachtlinie  ​​​Nachttram N17 N78 

 


Die Stadtwerke München (SWM) erneuern im Jahr 2019 weitere Teile ihrer Verkehrsinfrastruktur.

Noch bis vsl. Mitte Dezember 2019 finden am Romanplatz umfangreiche Straßen- und Gleisbaumaßnahmen statt. Von Montag, 23. September mit vsl. Sonntag, 10. November 2019 wird die Tram 17 zwischen Max-Weber-Platz und Effnerplatz ebenfalls durch Busse ersetzt.

Bitte achten Sie auf die stets aktuellen Informationen in den Infovitrinen der Haltestellen, auf ggf. geänderte Wegeleitungen sowie auf die Sonderansagen in den Fahrzeugen.
 

  Stadtwerke München (SWM) renew further parts of its traffic infrastructure in 2019.

Until mid of December 2019 extensive road and track construction works continue around Romanplatz. From Monday, 23 September until approx. Sunday, 10 November 2019 tram 17 is replaced by buses between Max-Weber-Platz and Effnerplatz.

Please pay attention to the actual notices in the information showcases at the stops, to any changes in the route guidance and to the announcements in the vehicles.

 

Mo., 4. März bis vsl. Mitte Dezember 2019: Umbau des Romanplatzes
Mon., 4. March until approx. mid-December 2019: Modification of Romanplatz

Tram 12

Bis vsl. Mitte Dezember 2019 fährt die Tram 12 nur zwischen Scheidplatz und Neuhausen. Der Abschnitt Rotkreuzplatz - Romanplatz wird durch die Ersatzbuslinie 12 bedient.

In Fahrtrichtung Romanplatz steigen Sie bitte an der Haltestelle Rotkreuzplatz, in Fahrtrichtung Scheidplatz an der Haltestelle Neuhausen, zwischen der Tram und dem Ersatzverkehr um. Ab der Haltestelle Romanplatz fahren die Busse als Linie 17 weiter in Richtung Schloss Nymphenburg / Amalienburgstraße.


  Until approx. mid-December 2019 tram 12 runs between Scheidplatz and Neuhausen only. The section Rotkreuzplatz - Romanplatz is served by replacement bus route 12.

Towards Romanplatz please change at stop Rotkreuzplatz, towards Scheidplatz at stop Neuhausen, between the tram and the replacement service. From stop Romanplatz the buses continue as line 17 towards Nymphenburg palace / Amalienburgstraße.

Tram 16 / 17

Bis vsl. 10.November 2019 fahren die Tramlinien 16 und 17 zwischen St. Emmeram und der vorübergehenden Endhaltestelle Romanplatz (Nibelungenstraße).

Der Abschnitt Romanplatz - Amalienburgstraße wird durch den Ersatzbus 17 bedient. Zwischen der Tram und dem Ersatzverkehr können Sie bequem an der Haltestelle Romanplatz (Nibelungenstraße) umsteigen. Zusätzlich wird vom Ersatzverkehr auch die reguläre Haltestelle Romanplatz bedient, um dort einen bequemen Umstieg von und zu den Linien 51 und 151 zu gewährleisten.

Von der Haltestellen Amalienburgstraße kommend fährt der Ersatzbus 17 ab der Haltestellen Romanplatz weiter als Ersatzbus 12 in Richtung Rotkreuzplatz / Landshuter Allee.

Ab vsl. Montag, 11. November 2019 wird der Abschnitt Romanplatz - Amalienburgstraße wieder an das übrige Tramnetz angeschlossen, die provisorische Wendeschleife an der Nibelungenstraße ist dann außer Betrieb.


  From Monday, 11 March until approx. end of November 2019 tram lines 16 and 17 run between St. Emmeram and the temporary terminus at Romanplatz (Nibelungenstraße).

The section Romanplatz - Amalienburgstraße is served by replacement bus 17. Between the tram and the replacement service you can change easily at stop Romanplatz (Nibelungenstraße). In addition the regular stop Romanplatz is served by the replacement buses as well to ensure a comfortable change to and from lines 51 and 151.

Coming from the Haltestellen Amalienburgstraße replacement bus 17 continues from the Haltestellen Romanplatz as replacement bus 12 towards Rotkreuzplatz / Landshuter Allee.

From Monday, 11 November 2019, the Romanplatz - Amalienburgstraße section will be reconnected to the rest of the tram network; the provisional turning loop at Nibelungenstraße will then be out of operation.

Tram N17

Die Tram N17 fährt verkürzt nur auf dem Linienweg Effnerplatz - Max-Weber-Platz - Isartor - Sendlinger Tor - Karlsplatz (Stachus), der Abschnitt Karlsplatz (Stachus) - Amalienburgstraße wird vom Ersatzbus N17 bedient.

An der Haltestelle Karlsplatz (Stachus) fahren die Busse in Richtung Amalienburgstraße nördlich des Brunnens (vom Zwischengeschoss nehmen Sie bitte den Ausgang A) ab. Die Haltestelle Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) kann vom Ersatzverkehr leider nicht erreicht werden. Am Romanplatz halten die Busse nur an der regulären Haltestelle Romanplatz, die Haltestelle Romanplatz (Nibelungenstraße) wird nachts nicht angefahren.

Bitte beachten Sie, dass der Ersatzbus N17 wegen zusätzlicher Gleisbauarbeiten in der Ismaninger Straße von Montag, 23. September mit vsl. Sonntag, 10. November 2019 die gesamte Strecke Effnerplatz - Karlsplatz (Stachus) - Amalienburgstraße bedient.


  Tram N17 runs shortened Effnerplatz - Max-Weber-Platz - Isartor - Sendlinger Tor - Karlsplatz (Stachus), the section Karlsplatz (Stachus) - Amalienburgstraße is served by replacement bus N17.

At the stop Karlsplatz (Stachus) the buses towards Amalienburgstraße depart north of the fountain (coming from the mezzanine level please take exit A). The stop Central Station (Bahnhofplatz) cannot be reached by the replacement service. At Romanplatz the buses serve the regular stop Romanplatz only, the stop Romanplatz (Nibelungenstraße) is out of service during the night.

Please note that due to further track construction works in Ismaninger Straße replacement bus N17 serves the entire route Effnerplatz - Karlsplatz (Stachus) - Amalienburgstraße from Monday, 23 September until approx. Sunday, 10 November 2019.

Bus 51, 143, 151, N78

Ab Montag, 11. März 2019 kommt es auch auf den Buslinien 51, 143, 151 und N78 zu Einschränkungen durch die Bauarbeiten am Romanplatz:

haltestelle  Romanplatz: Verlegung der Haltestelle Richtung Moosach Bf. / Westfriedhof / Blutenburg
Die Haltestelle in Richtung Moosach Bf. / Westfriedhof / Blutenburg ist an den rechten Fahrbahnrand (vor Romanplatz 8-10) verlegt, um das Baufeld in der Platzmitte freizumachen. An der selben Haltestelle können Sie auch vom / zum Ersatzbus 17 bzw. N17 umsteigen. Ab vsl. Freitag, 20. September 2019 wird die Haltestelle im Zuge des Baufortschritts in die Notburgastraße, nördlich der Einmündung Romanstraße, verlegt.

haltestelle  Romanplatz: Verlegung der Haltestelle Richtung Aidenbachstraße / Parkstadt Solln / Blumenau
Die Haltestelle in Richtung Aidenbachstraße / Parkstadt Solln / Blumenau ist in die Notburgastraße, nördlich der Einmündung Romanstraße, verlegt. Zusätzlich wird eine neu errichtete Haltestelle in der Wotanstraße angefahren.

Haltestelle  Amalienburgstraße: Verlegung der Haltestelle Richtung Olympia-Einkaufszentrum / Blumenau
Die Buslinien 143 und N78 fahren in Richtung Olympia-Einkaufszentrum bzw. Blumenau von einer Ersatzhaltestelle am rechten Fahrbahnrand ab. Dies ist nötig, da die reguläre Tramhaltestelle vom Ersatzverkehr leider nicht genutzt werden kann. Zum Umsteigen zwischen der Buslinie 143 und dem Tram-Ersatzverkehr nutzen Sie bitte die Haltestelle Botanischer Garten.

Bus  51 / 151: Moosach Bf. / Westfriedhof - Romanplatz zeitweise 4 Minuten früher
Montags mit samstags fahren die Buslinien 51 und 151 zwischen Moosach Bf. bzw. Westfriedhof und Romanplatz in Richtung Aidenbachstraße / Parkstadt Solln von ca. 07.30 bis 19.00 Uhr (samstags von ca. 09.00 bis 19.00 Uhr) vier Minuten früher ab.

Bus  151: Kurzfahrten von ca. 09.00 bis 12.00 Uhr nur zwischen Waldfriedhof und Laim Bf.
Die sogenannten "Kurzfahrten" der Buslinie 151 von ca. 09.00 bis 12.00 Uhr fahren aufgrund der entfallenden Wendemöglichkeit am Romanplatz verkürzt nur zwischen Waldfriedhof und Laim Bf. Im Abschnitt Laim Bf. - Romanplatz nutzen Sie bitte die Buslinie 51.


  As of Monday, 11 March 2019 there will also be restrictions on bus routes 51, 143, 151 and N78 due to the construction works at Romanplatz:

stop  Romanplatz: Relocation of the bus stop towards Moosach Bf. / Westfriedhof / Blutenburg
The stop towards Moosach Bf. / Westfriedhof / Blutenburg has been moved to the right-hand kerbside (in front of Romanplatz 8-10) to clear the construction site in the centre of the square. At the same stop you may also change from / to replacement bus route 17 or N17. From approx. Friday, 20 September 2019 the stop will be relocated to Notburgastraße, north of Romanstraße junction.

stop  Romanplatz: Relocation of the bus stop towards Aidenbachstraße / Parkstadt Solln / Blumenau
The stop towards Aidenbachstraße / Parkstadt Solln / Blumenau is relocated to Notburgastraße, north of Romanstraße junction. An additional stop has been set up in Wotanstraße.

stop  Amalienburgstraße: Relocation of the bus stop towards Olympia-Einkaufszentrum / Blumenau
Bus routes 143 and N78 towards Olympia-Einkaufszentrum or Blumenau depart from a temporary stop at the right-hand kerbside. This is necessary because the regular tram stop cannot be used by the replacement services. To change between bus route 143 and the tram replacement service please use the stop Botanischer Garten.

bus  51 / 151: Moosach Bf. / Westfriedhof - Romanplatz at times 4 minutes earlier
From Monday to Saturday bus routes 51 and 151 towards Aidenbachstraße / Parkstadt Solln depart between Moosach Bf. resp. Westfriedhof and Romanplatz from ca. 07.30 until 19.00 hrs. (Saturdays from ca. 09.00 until 19.00 hrs.) four minutes earlier.

bus  151: Short rides from approx. 09.00 to 12.00 hrs. between Waldfriedhof and Laim Bf. only
The so-called "short rides" of bus route 151 from approx. 09.00 until 12.00 hrs. run between Waldfriedhof and Laim Bf. only due to the omitted turning possibility at Romanplatz. In the section Laim Bf. - Romanplatz please use bus route 51.

 

Mo., 23. September mit vsl. So., 10. November 2019:
Gleisbauarbeiten in der Ismaninger Straße

Mon., 23 September until approx. Sun., 10 November 2019:
Track laying works in Ismaninger Straße

Tram 15 / 25

Aus betrieblichen Gründen (Verknüpfung mit der Tram 17) kann die Haltestelle Max-Weber-Platz in der Einsteinstraße von den Tramlinien 15 und 25 nicht bedient werden.

Die Züge in Richtung Großhesseloher Brücke / Grünwald erreichen Sie an der nahen Haltestelle Max-Weber-Platz (Johannisplatz). Bitte beachten Sie den geänderten Haltestellenübersichtsplan.
 

  For operational reasons (link-up with tram 17) the stop Max-Weber-Platz in Einsteinstraße cannot be served by tram lines 15 and 25.

The trains towards Großhesseloher Brücke / Grünwald may be reached at the nearby stop Max-Weber-Platz (Johannisplatz). Please pay attention to the stop overview map.

Tram 17

Die Tram 17 fährt auf dem verkürzten Linienweg Romanplatz - Hauptbahnhof - Karlsplatz (Stachus) - Sendlinger Tor - Isartor - Max-Weber-Platz und weiter als Tram 15 / 25 in Richtung Großhesseloher Brücke / Grünwald. Die Haltestellen Max-Weber-Platz ist in Richtung Karlsplatz (Stachus) / Romanplatz in die Einsteinstraße (vor die Stadtsparkasse) verlegt.

Der Streckenabschnitt Max-Weber-Platz - Effnerplatz wird durch die Ersatzbuslinie 37 bedient. Die Haltestellen Friedensengel / Villa Stuck ist in Fahrtrichtung Effnerplatz über die Kreuzung Prinzregentenstraße, in Fahrtrichtung Max-Weber-Platz zur Haltestelle der Buslinie 100 Richtung Ostbahnhof in die Prinzregentenstraße, verlegt. Im weiteren Verlauf werden die regulären Tramhaltestellen bzw. Ersatzhaltestellen in unmittelbarer Nähe am rechten Fahrbahnrand bedient.

Alle Fahrten von / nach St. Emmeram werden von der Tram 16 übernommen.


  Tram 17 runs shortened Romanplatz - Central Station - Karlsplatz (Stachus) - Sendlinger Tor - Isartor - Max-Weber-Platz and continues as tram 15 / 25 towards Großhesseloher Brücke / Grünwald. The stop Max-Weber-Platz towards Karlsplatz (Stachus) / Romanplatz is relocated to Einsteinstraße (in front of the Stadtsparkasse).

The section Max-Weber-Platz - Effnerplatz is served by replacement bus 37. The stop Friedensengel / Villa Stuck is relocated towards Effnerplatz across Prinzregentenstraße junction, towards Max-Weber-Platz to the stop of bus route 100 to Ostbahnhof in Prinzregentenstraße. In the further course of the journey the regular tram stops or replacement stops at the right-hand kerbside short off the regular tram stops are served.

All journeys to / from St. Emmeram are served by tram 16.

Tram N17

Die Tram N17 wird auf dem gesamten Linienweg Amalienburgstraße - Karlsplatz (Stachus) - Effnerplatz durch Busse ersetzt. Die Haltestellen des Ersatzverkehrs entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen.

Bitte beachten Sie außerdem, dass die Haltestelle Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) vom Ersatzverkehr nicht erreicht werden kann und nutzen Sie die nächstgelegene Haltestelle Hauptbahnhof Nord in der Arnulfstraße (westlich der Einmündung Pfefferstraße).


  Tram N17 is replaced by buses on the entire route Amalienburgstraße - Karlsplatz (Stachus) - Effnerplatz. For the replacement bus stops please refer to the local notices.

Please note that the stop Central Station (Bahnhofplatz) cannot be reached by the replacement services and use the nearby stop Hauptbahnhof Nord in Arnulfstraße (west of Pfefferstraße junction) instead.

 

Stand der Informationen: 10. September 2019. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.
  Information as of 10 September 2019. Subject to changes on short notice.

 

MVG Hotline

MVG Hotline 0800 344 22 66 00
Gebührenfrei aus allen deutschen Netzen
 

 
 

Haltestellenübersichtspläne / Stop overview maps

Max-Weber-Platz 23.09.-11.10. Max-Weber-Platz 23.09.-11.10. PDF | 1152 kB
 
 
 

Ameise