Schienenwechsel bei der U-Bahn

 

Im ersten Halbjahr 2020 werden aus Altersgründen ca. 9.000 m Schienen erneuert. Da die nächtliche Betriebsruhe hierfür nicht ausreicht, kommt es in den späten Abend- und Nachtstunden zu Einschränkungen im Betrieb der im folgenden genannten U-Bahnlinien. Bitte achten Sie während der Sperrungen auf Fahrplan- und Gleisänderungen sowie Linienteilungen und planen Sie mehr Zeit als gewohnt für Ihre Fahrt ein.

Bis die neuen Schienen final miteinander verschweißt sind, dürfen die U-Bahnen die erneuerten Abschnitte noch nicht mit voller Geschwindigkeit befahren. Daher ist – auch tagsüber – während der Bauzeit mit Verspätungen zu rechnen. Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis.

Folgende Abschnitte werden erneuert:
U3 U6  24.-28.05. und 01.-04.06.: Goetheplatz - Sendlinger Tor

 

  In the first half of 2020 ca. 9.000 m of rails will be renewed due to wear and tear. Since the nightly shutdown is not sufficient for this, there will be restrictions in the operation of the above-mentioned underground lines in the late evening and night hours. Please pay attention to timetable and platform changes as well as divided lines and allow more time for travelling than usual. 

Until the new rails are finally welded together, the underground trains are not yet allowed to travel at full speed on the renewed sections. Therefore delays are to be expected during the construction period, including daytimes. We ask for your understanding.

 

24.05. - 28.05. + 01.06. - 04.06.: U3/U6 Goetheplatz - Sendlinger Tor

Von Sonntag, 24. Mai mit Donnerstag, 28. Mai und von Montag, 1. Juni mit Donnerstag, 4. Juni 2020 werden ca. 900 Meter Schienen zwischen Goetheplatz und Sendlinger Tor erneuert. Diese Maßnahme wird von ca. 01:00 bis 05:00 Uhr durchgeführt, so dass nur die Anschlussfahrten in der Nacht und am frühen Morgen betroffen sind.

U3  Die U3 wird am Odeonsplatz in einen Nord- und Südast geteilt – zur Weiterfahrt müssen Sie dort in beiden Fahrtrichtungen umsteigen:

  • U3 Nord: Moosach ⇔ Olympiazentrum ⇔ Scheidplatz ⇔ Münchner Freiheit ⇔ Odeonsplatz
  • U3 Süd: Odeonsplatz ⇔ Sendlinger Tor ⇔ Implerstraße ⇔ Thalkirchen (Tierpark) ⇔ Fürstenried West


Die Züge in Richtung Fürstenried West fahren ab Odeonsplatz ca. 5 Minuten später als gewohnt ab und können daher den Anschluss zur U1 und U2 am Sendlinger Tor leider nicht gewährleisten. Bitte nutzen Sie für Fahrten in dieser Richtung sowie in diesem Zeitraum die Verbindungsauskunft auf mvg.de oder die MVG Fahrinfo App, um die für Sie beste Verbindung zu erhalten.

u6  Die U6 fährt in diesem Zeitraum planmäßig nur auf den Abschnitten Garching-Forschungszentrum ⇔ Münchner Freiheit und Implerstraße ⇔ Klinikum Großhadern. Der Umstieg von der / zur U3 an den Bahnhöfen Münchner Freiheit und Implerstraße ist wie gewohnt auf dem selben Bahnsteig möglich.
 

 

  From Sunday, 24 May until Thursday, 28 May and from Monday, 1 June until Thursday, 4 June 2020 ca. 900 metres of tracks are being renewed between Goetheplatz and Sendlinger Tor. This measure is carried out between ca. 01:00 and 05:00 hrs. which means that only the connecting journeys at night and early in the morning are affected.

U3  U3 is divided at Odeonsplatz in a north and south branch – to continue your journey you have to change trains there:

  • U3 north: Moosach ⇔ Olympiazentrum ⇔ Scheidplatz ⇔ Münchner Freiheit ⇔ Odeonsplatz
  • U3 south: Odeonsplatz ⇔ Sendlinger Tor ⇔ Implerstraße ⇔ Thalkirchen (Tierpark) ⇔ Fürstenried West


The trains towards Fürstenried West leave Odeonsplatz approx. 5 minutes later as usual and thus unfortunately cannot ensure the connection to U1 and U2 at Sendlinger Tor. Please use the journey planner on mvg.de or the MVG Fahrinfo App for journeys in this direction and during this period to find the best connection for you.

u6  U6 runs in the sections Garching-Forschungszentrum ⇔ Münchner Freiheit and Implerstraße ⇔ Klinikum Großhadern only. You may change to / from U3 at Münchner Freiheit and Implerstraße on the same platform as usual.

 

Stand der Informationen: 22. Mai 2020. Kurzfristige Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.
  Information as of 22 May 2020. Subject to changes and additions on short notice.

 

MVG Hotline

MVG Hotline 0800 344 22 66 00
Gebührenfrei aus allen deutschen Netzen