:
0

Gleiserneuerung in der Wendeschleife Moosach Bf.

Montag, 5. Oktober mit vsl. Sonntag, 1. November 2020

Tram  Tram 20      Bus  Bus X35 ​​​Bus 51

 ​​​ 

Die Stadtwerke München (SWM) erneuern von Montag, 5. Oktober mit vsl. Sonntag, 1. November 2020 die Gleise der Tram-Wendeschleife Moosach Bf. am Bunzlauer Platz.

Aufgrund der dadurch erforderlichen Fahrspureinschränkungen bzw. -sperrungen müssen auch die Buslinien X35 und 51 umgeleitet bzw. deren Haltestellen verlegt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Aushänge, die Sonderansagen in den Fahrzeugen sowie die Wegweiser im Bereich Bunzlauer Straße / Großbeerenstraße.

Die anliegenden Hotels sind in jeder Bauphase via Dachauer Straße - Breslauer Straße - Bunzlauer Straße (- Bunzlauer Platz) erreichbar. Die Abfahrt ist nur über die Großbeerenstraße zur Baubergerstraße möglich.
 

  Stadtwerke München (SWM) renew the tracks of the tram turning loop Moosach Bf. at Bunzlauer Platz from Monday, 5 October until approx. Sunday, 1 November 2020.

Due to the resulting lane restrictions or closures bus routes X35 and 51 are thus diverted or their stops relocated as well. Please pay attention to the local notices, the special announcements in the vehicles and the signage in the area of Bunzlauer Straße / Großbeerenstraße.

The adjacent hotels may be reached via Dachauer Straße - Breslauer Straße - Bunzlauer Straße (- Bunzlauer Platz) during each construction phase. The departure is possible via Großbeerenstraße to Baubergerstraße only.

 

Tram 20

© MVG

Die Tram 20 fährt auf dem verkürzten Linienweg Stiglmaierplatz ⇔ Leonrodplatz ⇔ Westfriedhof, der Abschnitt Westfriedhof ⇔ Moosach Bf. wird von Ersatzbussen bedient.

Zwischen der Tram 20 und dem Ersatzverkehr steigen Sie bitte an der Haltestelle Westfriedhof um - die Ersatzbusse fahren dort von der regulären Tramhaltestelle in Richtung Moosach Bf. in der Orpheusstraße ab. Bitte Vorsicht beim Überqueren der Gleise / Fahrbahn, da hier auch die Buslinie 180 verkehrt.

Der Ersatzverkehr bedient folgende Haltestellen:

  • Haltestelle Westfriedhof: Haltestelle der Tram 20 > Moosach Bf. / Buslinie 180 > Kieferngarten in der Orpheusstraße
  • Haltestelle Hanauer Straße: Haltestellen der Buslinien 180 / N71 in der Orpheusstraße (neben der Rampe zur P+R-Tiefgarage)
  • Haltestelle Wintrichring (⇒ Moosach Bf.): Dachauer Straße, vor Einmündung Georg-Brauchle-Ring
  • Haltestelle Wintrichring (⇒ Westfriedhof): Dachauer Straße, vor Einmündung Wintrichting (neben der Tramhaltestelle)
  • Haltestelle Hugo-Troendle-Straße: Dachauer Straße, neben den Tramhaltestellen am rechten Fahrbahnrand
  • Haltestelle Pelkovenstraße (⇒ Moosach Bf.): Baubergerstraße, nach Einmündung Bunzlauer Straße (vor Hausnr. 4 / 4a)
  • Haltestelle Pelkovenstraße (⇒ Westfriedhof): Dachauer Straße, nach Einmündung Baubergerstraße (vor Edeka)
  • Haltestelle Moosach Bf. (Ankunft): Baubergerstraße, nach Einmündung Großbeerenstraße
  • Haltestelle Moosach Bf. (⇒ Westfriedhof): Baubergerstraße, vor Einmündung Karl-Lipp-Straße


Ab der Haltestelle Moosach Bf. fahren die Busse mit wenigen Ausnahmen weiter als Buslinie 51 > Aidenbachstraße via Romanplatz - Laim Bf. - Laimer Platz - Holzapfelkreuth - Waldfriedhof.

Zwischen der U3 und dem Ersatzverkehr empfehlen wir, an der Haltestelle Pelkovenstraße umzusteigen. Die nächstgelegenen Zugänge zum U-Bf. Moosach befinden sich wenige Meter entfernt in der Bunzlauer Straße.

 

 

  Tram 20 runs on the shortened route Stiglmaierplatz - Leonrodplatz - Westfriedhof, the section Westfriedhof - Moosach Bf. is served by replacement buses.

Please change at the  stop Westfriedhof between tram 20 and the replacement services, departing from the regular stop towards Moosach Bf. in Orpheusstraße there. Be careful when crossing the tracks / road, as bus route 180 is in operation there as well.

The following stops are served by the replacement buses:

  • ​​​​​stop Westfriedhof: Stop of tram 20 > Moosach Bf. / bus route 180 > Kieferngarten in Orpheusstraße
  • stop Hanauer Straße: Stops of bus routes 180 / N71 in Orpheusstraße (next to the underground car park ramp)
  • stop Wintrichring (⇒ Moosach Bf.): Dachauer Straße, before Georg-Brauchle-Ring junction
  • stop Wintrichring (⇒ Westfriedhof): Dachauer Straße, before Wintrichring junction (next to the tram stop)
  • stop Hugo-Troendle-Straße: Dachauer Straße, next to the tram stops at the right-hand kerbside
  • stop Pelkovenstraße (⇒ Moosach Bf.): Baubergerstraße, after Bunzlauer Straße junction (in front of No. 4 / 4a)
  • stop Pelkovenstraße (⇒ Westfriedhof): Dachauer Straße, after Baubergerstraße junction (in front of Edeka)
  • stop Moosach Bf. (arrival): Baubergerstraße, after Großbeerenstraße junction
  • stop Moosach Bf. (⇒ Westfriedhof): Baubergerstraße, before Karl-Lipp-Straße junction


With single exceptions the buses continue from the stop Moosach Bf. as bus route 51 > Aidenbachstraße via Romanplatz - Laim Bf. - Laimer Platz - Holzapfelkreuth - Waldfriedhof.

Between the U3 and the replacement service you may change at the stop Pelkovenstraße as well. The closest access to the Moosach underground station is located a few metres away in Bunzlauer Straße.

 

ExpressBus X35

Zum Vergrößern anklicken. / Click to enlarge. © MVG

Der ExpressBus X35 wird vom Olympia-Einkaufszentrum kommend ab der Haltestelle Pelkovenstraße via Dachauer Straße und Gröbenzeller Straße zum Busbahnhof am Memminger Platz umgeleitet.

Die Haltestelle Moosach Bf. ist an die südliche Fahrbahn des Busbahnhofs am Memminger Platz (Ausgang C) verlegt. Die Busse fahren dort vor der Haltestelle der Buslinien 176 > Karlsfelder Straße und 710 > Dachau Bf. (vor Fa. Meiller) ab. Die Abfahrtshaltestelle in der Breslauer Straße (neben Aldi) ist außer Betrieb.

Die Haltestelle Bunzlauer Platz kann nicht bedient werden.

 

  ExpressBus X35 coming from Olympia-Einkaufszentrum is diverted from the stop Pelkovenstraße via Dachauer Straße and Gröbenzeller Straße to the bus station at Memminger Platz.

The stop Moosach Bf. is relocated to the southern lane in the bus station at Memminger Platz (exit C). The buses depart there in front of the stop of bus routes 176 > Karlsfelder Straße and 710 > Dachau Bf. (in front of Meiller Corp.). The departure stop in Breslauer Straße (in front of Aldi) is out of service.

The stop Bunzlauer Platz cannot be served.

Bus 51

Zum Vergrößeren anklicken. / Click to enlarge. © MVG

Die Haltestelle Moosach Bf. der Buslinie 51 > Aidenbachstraße ist in die Baubergerstraße, nach Einmündung Großbeerenstraße, verlegt.

Von Laim Bf. / vom Romanplatz kommend halten die Busse an der Einmündung Baubergerstraße / Karl-Lipp-Straße und fahren mit wenigen Ausnahmen weiter als Ersatzbus 20 > Westfriedhof. Die Abfahrtshaltestelle in der Bunzlauer Straße ist außer Betrieb.

Die Haltestelle Bunzlauer Platz kann nicht bedient werden.

Der Fußweg von der Ausstiegshaltestelle zum S- und U-Bahnhof Moosach beträgt ca. 400 Meter entlang der Großbeerenstraße und Bunzlauer Straße.

 

   The stop Moosach Stn. of bus route 51 > Aidenbachstraße is relocated to Baubergerstraße, after Großbeerenstraße junction.

Coming from Laim Stn. / Romanplatz the buses stop at Baubergerstraße / Karl-Lipp-Straße junction and continue with single exceptions as replacement bus 20 > Westfriedhof. The departure stop in Bunzlauer Straße is out of service.

The stop Bunzlauer Platz cannot be served.

The footway between the terminus and the S-Bahn and underground station Moosach is approx. 400 metres along Großbeerenstraße and Bunzlauer Straße.

 

© MVG

Den Weg von / zu den verlegten Haltestellen zeigen Ihnen mehrere große Wegweiser in der Bunzlauer Straße sowie in der Großbeerenstraße.

  Several large signposts in Bunzlauer Straße and Großbeerenstraße will show you the way from / to the relocated stops.

 

Stand der Informationen: 8. Oktober 2020. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.
  Information as of 8 October 2020. Subject to changes on short notice.

 

MVG Hotline

MVG Hotline 0800 344 22 66 00
Gebührenfrei aus allen deutschen Netzen
 

Übersichtspläne Ersatzbus 20 / Overview maps Replacement bus 20

Infoheft / Information leaflet

PDF | 969 kB