Gleis- und Fernwärmebauarbeiten in der Prielmayer- und Sonnenstraße sowie Sanierung der Ludwigsbrücke

Montag, 8. März mit vsl. Sonntag, 6. Juni 2021

 

  Tram 16 Tram 17 Tram 18 Tram 19 Tram 20 Tram 21 Tram 27 Tram 28      Bus 52
  Nachttram N17 Nachttram N19 Nachttram N20 Nachttram N27


Von Montag, 8. März mit vsl. Sonntag, 6. Juni 2021 werden die Tramgleise in der Sonnenstraße (zwischen Schwanthalerstraße und Sendlinger Tor) erneuert. Zeitgleich findet eine Fernkälte-Baumaßnahme im Bereich Sonnen-/Schwanthalerstraße statt, für die sonst eine gesonderte Streckensperrung erforderlich wäre.

Die Tramgleise in der Prielmayerstraße können bis auf Weiteres wegen Bauwerksschäden an einer unter den Tramgleisen liegenden Unterführung nicht befahren werden. Die Sanierung dieser Unterführung wird noch bis vsl. Mitte Juni 2021 andauern.

Die Sanierungsarbeiten an der Ludwigsbrücke und die damit verbundene Streckensperrung zwischen Isartor und Max-Weber-Platz läuft noch bis vsl. Sommer 2022.

Der Karlsplatz (Stachus) kann während der Bauzeit von der Tram leider nicht bedient werden. Er ist ab Hauptbahnhof zu Fuß (ca. 350 Meter) sowie mit der U4, U5 und den S-Bahnen zu erreichen. Ab Sendlinger Tor bzw. Lenbachplatz erreichen Sie ihn mit der verlängerten Buslinie 52.

Bitte beachten Sie die aktuellen Aushänge an Ihrer Haltestelle und nutzen Sie ggf. rechtzeitig vor Ihrer Fahrt die Verbindungsauskunft auf mvg.de oder die MVG Fahrinfo App, um die für Sie beste Verbindung zu erhalten. Die in den einzelnen Abschnitten verwendeten Grafiken können Sie durch Anklicken vergrößern.
 

   From Monday, 8 March until approx. Sunday, 6 June 2021 the tram tracks in Sonnenstraße (between Schwanthalerstraße and Sendlinger Tor) will be renewed. At the same time district heating works will be carried out at the Sonnen-/Schwanthalerstraße area, for which a separate track closure would otherwise be necessary.

The tram tracks in Prielmayerstraße cannot be used until further notice due to structural damage on a pedestrian underpass beneath the tracks. The revamping of the underpass will last until approx. mid of June 2021.

The revamping of Ludwigsbrücke and the resulting closure between Isartor and Max-Weber-Platz will last until approx. summer 2022.

Karlsplatz (Stachus) can unfortunately not be served by tram services during the construction period. It may be reached from Central Station by foot (approx. 350 metres) as well as by U4, U5 and S-Bahn services. From Sendlinger Tor resp. Lenbachplatz you may reach it by enlarged bus route 52.

Please pay attention to the current notices at your stop and use the journey planner on mvg.de or the MVG Fahrinfo App in good time before your journey to get the best connection for you. You may enlarge the graphics used in the individual sections by clicking on them.

 

Tram 16 / 36: Unterbrechung Hauptbahnhof <> Sendlinger Tor

© MVG

Die Tram 16 ist zwischen Hauptbahnhof und Sendlinger Tor unterbrochen.

Die Züge fahren

  • Romanplatz ⇔ Hauptbahnhof als Tram 16 (weiter als Tram 28 ⇒ Scheidplatz)
  • St. Emmeram / Effnerplatz ⇔ Sendlinger Tor als Tram 36


Den Karlsplatz (Stachus) erreichen Sie ab Hauptbahnhof, Arabellapark (Klinikum Bogenhausen) bzw. Lehel mit der U4 und U5 sowie ab Hauptbahnhof bzw. Isartor mit den S-Bahnen. Vom Sendlinger Tor erreichen Sie ihn mit der verlängerten Buslinie 52. Zwischen Hauptbahnhof und Sendlinger Tor nutzen Sie bitte die U1, U2 und U7.

Außerhalb der Betriebszeiten der Tram 28 fahren die Züge der Tram 16 ab Hauptbahnhof via Bayerstraße zur Haltestelle Ottostraße und enden dort.
 

English Content  Tram 16 is interrupted between Central Station and Sendlinger Tor.

The trains run

  • Romanplatz ⇔ Central Station as tram 18 (continues as tram 28 ⇒ Scheidplatz)
  • St. Emmeram / Effnerplatz ⇔ Sendlinger Tor as tram 36

 

Karlsplatz (Stachus) may be reached from Central Station, Arabellapark (Klinikum Bogenhausen) resp. Lehel by U4 and U5 as well as from Central Station and Isartor by S-Bahn services. From Sendlinger Tor you may reach it by enlarged bus route 52. Please use U1, U2 and U7 to link up between Central Station and Sendlinger Tor.

Outside the operating hours of tram 28 the trains of tram 16 continue from Central Station via Bayerstraße to the Ottostraße stop and terminate.

Tram 17 / 37: Unterbrechung Hauptbahnhof <> Max-Weber-Platz

© MVG

Bis vsl. Sommer 2022 ist die Tram 17 zwischen Hauptbahnhof und Max-Weber-Platz unterbrochen.

Die Züge fahren

  • Amalienburgstraße ⇔ Hauptbahnhof als Tram 17 (weiter als Tram 18 ⇒ Gondrellplatz)
  • St. Emmeram ⇔ Max-Weber-Platz als Tram 37
     

Die Haltestellen Sendlinger Tor, Müllerstraße, Reichenbachplatz und Isartor werden von der Tram 36 (Sendlinger Tor ⇔ Effnerplatz / St. Emmeram) bedient. Den Gasteig erreichen Sie über den nahen S-Bahnhof Rosenheimer Platz bzw. die gleichnamige Haltestelle der Tramlinien 15 und 25. Der Wiener Platz ist in wenigen Minuten zu Fuß vom Max-Weber-Platz erreichbar.

Zwischen Hauptbahnhof / Karlsplatz (Stachus) und Isartor können Sie auch die S-Bahnen, zwischen Hauptbahnhof / Karlsplatz (Stachus) und Max-Weber-Platz auch die U4 und U5 nutzen.

 

English Content  Until approx. summer 2022 tram 17 is interrupted between Central Station and Max-Weber-Platz.

The trains run

  • Amalienburgstraße ⇔ Central Station as tram 17 (continues as tram 18 ⇒ Gondrellplatz)
  • St. Emmeram ⇔ Max-Weber-Platz as tram 37
     

The stops at Sendlinger Tor, Müllerstraße, Reichenbachplatz and Isartor are served by tram 36 (Sendlinger Tor ⇔ Effnerplatz / St. Emmeram). The Gasteig may be reached via the nearby Rosenheimer Platz S-Bahn station or the self-named stop of tram lines 15 and 25. The Wiener Platz may be reached from Max-Weber-Platz in a few minutes by foot.

Between Central Station / Karlsplatz (Stachus) and Isartor you may use S-Bahn services, between Central Station / Karlsplatz (Stachus) and Max-Weber-Platz underground lines U4 and U5, as well.
 

Tram 18 / 38: Unterbrechung Hauptbahnhof <> Sendlinger Tor

© MVG

Die Tram 18 ist zwischen Hauptbahnhof und Sendlinger Tor unterbrochen.

Die Züge fahren

  • Gondrellplatz ⇔ Hauptbahnhof als Tram 18 (weiter als Tram 17 ⇒ Amalienburgstraße)
  • Schwanseestraße ⇔ Sendlinger Tor als Tram 38


Von Westen kommend erreichen Sie den Karlsplatz (Stachus) ab Hauptbahnhof mit der U4, U5 und den S-Bahnen, von Osten ab Sendlinger Tor mit der verlängerten Buslinie 52. Zwischen Hauptbahnhof und Sendlinger Tor nutzen Sie bitte die U1, U2 und U7.
 

English Content  Tram 18 is interrupted between Central Station and Sendlinger Tor.

The trains run

  • Gondrellplatz ⇔ Central Station as tram 18 (continues as tram 17 ⇒ Amalienburgstraße)
  • Schwanseestraße ⇔ Sendlinger Tor as tram 38

 

Coming from the west you may reach Karlsplatz (Stachus) from Central Station by U4, U5 and S-Bahn services, coming from the east by enlarged bus route 52. Please use U1, U2 and U7 to link up between Central Station and Sendlinger Tor.

Tram 19: Umleitung Hauptbahnhof Süd <> Lenbachplatz

© MVG

Die Tram 19 wird zwischen Hauptbahnhof Süd und Lenbachplatz über die Bayerstraße umgeleitet.

Die Haltestelle Hauptbahnhof auf dem Bahnhofplatz entfällt - bitte weichen Sie hier auf die nahe Haltestelle Hauptbahnhof Süd in der Bayerstraße aus.

Den Karlsplatz (Stachus) erreichen Sie ab Hauptbahnhof Süd bzw. ab Max-Weber-Platz mit der U4 und U5 sowie ab Lenbachplatz mit der verlängerten Buslinie 52.

 

  Tram 19 is diverted between Hauptbahnhof Süd and Lenbachplatz via Bayerstraße.

The Central Station stop on Bahnhofplatz is suspended - please use the nearby stop at Hauptbahnhof Süd in Bayerstraße instead.

Karlsplatz (Stachus) may be reached from Hauptbahnhof Süd resp. Max-Weber-Platz by U4 and U5 as well as from Lenbachplatz by enlarged bus route 52.

Tram 20: Verkürzter Linienweg Moosach Bf. <> Hauptbahnhof

© MVG

Die Tram 20 verkehrt zwischen Moosach Bf. und Hauptbahnhof (ab Hauptbahnhof weiter als Tram 27 ⇒ Petuelring).

Die Haltestelle Karlsplatz (Stachus) entfällt. Bitte nutzen Sie zwischen Hauptbahnhof und Karlsplatz (Stachus) den kurzen Fußweg entlang der Schützen- bzw. Bayerstraße (ca. 350 Meter) sowie die U4, U5 und S-Bahnen.

 

  Tram 20 operates between Moosach Bf. and Central Station (continues from Central Station as tram 27 ⇒ Petuelring).

The stop at Karlsplatz (Stachus) is suspended. Please use the short walk (approx. 350 metres) along Schützen- resp. Bayerstraße as well as U4, U5 and S-Bahn services between Central Station and Karlsplatz (Stachus).

Tram 21: Umleitung Hauptbahnhof Nord <> Lenbachplatz

© MVG

Die Tram 21 wird zwischen Hauptbahnhof Nord und Lenbachplatz via Bahnhofplatz und Bayerstraße umgeleitet.

Auf dem Bahnhofplatz wird zusätzlich die Haltestelle Hauptbahnhof bedient.

Den Karlsplatz (Stachus) erreichen Sie ab Hauptbahnhof bzw. Max-Weber-Platz mit der U4 und U5 sowie ab Lenbachplatz mit der verlängerten Buslinie 52.
 

  Tram 21 is diverted between Hauptbahnhof Nord and Lenbachplatz via Bahnhofplatz and Bayerstraße.

On Bahnhofplatz the Central Station stop will be served additionally.

Karlsplatz (Stachus) may be reached from Central Station resp. Max-Weber-Platz by U4 and U5 as well as from Lenbachplatz by enlarged bus route 52.

Tram 27/28: Umleitung ab Ottostraße zum Hauptbahnhof

© MVG

Die Tramlinien 27 und 28 werden vom Petuelring bzw. Scheidplatz kommend ab Ottostraße via Bayerstraße zum Hauptbahnhof umgeleitet.

Ab Hauptbahnhof fahren die Züge der Tram 27 weiter als Tram 20 ⇒ Moosach Bf., die Züge der Tram 28 fahren weiter als Tram 16 ⇒ Romanplatz.

Zu den Haltestellen Karlsplatz (Stachus) und Sendlinger Tor steigen Sie bitte an der Ottostraße aus und gehen zu Fuß (ca. 200 Meter) zur nahe gelegenen Haltestelle Lenbachplatz - von dort bringt Sie die verlängerte Buslinie 52 an Ihr Ziel.

Alternativ erreichen Sie den Karlsplatz (Stachus) auch ab Hauptbahnhof in wenigen Minuten zu Fuß (ca. 350 Meter) sowie mit der U4, U5 und den S-Bahnen. Zum Sendlinger Tor nutzen Sie ab Hauptbahnhof bitte die U1, U2 und U7.

 

  Tram lines 27 and 28 coming from Petuelring resp. Scheidplatz are diverted from Ottostraße via Bayerstraße to Central Station.

At Central Station the trains of tram 27 continue as tram 20 - Moosach Bf., the trains of tram 28 continue as tram 16 - Romanplatz.

For the stops at Karlsplatz (Stachus) and Sendlinger Tor please alight at Ottostraße and proceed to the nearby (approx. 200 metres by foot) stop at Lenbachplatz from where enlarged bus route 52 will take you to your destination.

Alternatively you may reach Karlsplatz (Stachus) from Central Station in a few minutes by foot (approx. 350 metres) as well as by U4, U5 and S-Bahn services. For Sendlinger Tor you may use U1, U2 and U7 from Central Station as well.

Bus 52: Verlängerung via Karlsplatz (Stachus) zum Lenbachplatz

© MVG

Als Ersatz für die im Abschnitt Sendlinger Tor ⇔ Karlsplatz (Stachus) entfallenden Straßenbahnen wird die Buslinie 52 ab Sendlinger Tor via Karlsplatz (Stachus) zum Lenbachplatz verlängert.

Bitte beachten Sie, dass am Karlsplatz (Stachus) kein Umstieg zu den Straßenbahnen möglich ist - fahren Sie daher bitte bis zum Lenbachplatz mit und steigen dort um.

Die Haltestelle Sendlinger Tor ist in Richtung Tierpark (Alemannenstraße) in die Sonnenstraße (vor Foto Sauter, Sonnenstraße 26) verlegt.

Am Karlsplatz (Stachus) halten die Busse beidseitig auf Höhe der Tramhaltestellen in der Sonnenstraße: Richtung Sendlinger Tor - Tierpark (Alemannenstraße) an Position 8 vor Galeria Kaufhof, Richtung Lenbachplatz an Position 9 vor Spielwaren Obletter.

 

  In order to replace the omitted tram services in the section Sendlinger Tor ⇔ Karlsplatz (Stachus) bus route 52 is enlarged from Sendlinger Tor via Karlsplatz (Stachus) to Lenbachplatz.

Please note that there is no change possible at Karlsplatz (Stachus) for the trams - therefore please remain seated to Lenbachplatz and change there.

The Sendlinger Tor stop towards Tierpark (Alemannenstraße) is relocated to Sonnenstraße (in front of Foto Sauter, Sonnenstraße 26).

At Karlsplatz (Stachus) the buses depart in both directions next to the tram stops in Sonnenstraße: Towards Sendlinger Tor - Tierpark (Alemannenstraße) from stop 8 in front of Galeria Kaufhof, towards Lenbachplatz from stop 9 in front of Obletter toys.

Nachtlinien: Verlegter Anschlussknoten Lenbachplatz / Ottostraße

© MVG

Da die Haltestelle Karlsplatz (Stachus) nicht bedient werden kann, wird der Sammelanschluss der Nachtlinien von dort zu den benachbarten Haltestellen Lenbachplatz bzw. Ottostraße (Entfernung zueinander ca. 200 Meter) verlegt.

Die Linien verkehren wie folgt:

  • Nachttram N15  Sendlinger Tor ⇔ Großhesseloher Brücke
  • Nachttram N17  Amalienburgstraße ⇔ Ottostraße
  • Nachttram N19  Pasing Bf. ⇔ St.-Veit-Straße
  • Nachttram N20  Moosach Bf. ⇔ Ottostraße (weiter als N27 ⇒ Petuelring)
  • Nachttram N27  Petuelring ⇔ Ottostraße (weiter als N20 ⇒ Moosach Bf.)
  • Nachttram N37 Sendlinger Tor ⇔ Effnerplatz
     

Bitte nutzen Sie die Nachtbuslinien N40, N41 und N45 zwischen dem verlegten Anschlussknoten Lenbachplatz / Ottostraße und Karlsplatz (Stachus) bzw. Sendlinger Tor.

Abfahrtshaltestellen der Nachtbusse:

  • Lenbachplatz: neben den Tramhaltestellen am rechten Fahrbahnrand
  • Karlsplatz (Stachus), Richtung Sendlinger Tor: Sonnenstraße, vor Galeria Kaufhof (Position 8)
  • Karlsplatz (Stachus), Richtung Lenbachplatz: Sonnenstraße, vor Spielwaren Obletter (Position 9)
  • Sendlinger Tor, Richtung Karlsplatz (Stachus) / Lenbachplatz: Lindwurmstraße, gegenüber der Tram-Wendeschleife
     


  As the stop at Karlsplatz (Stachus) cannot be served the shared nightline connection is relocated to Lenbachplatz resp. Ottostraße (distance to each other approx. 200 metres).

The lines operate as follows:

  • Nightline N15  Sendlinger Tor ⇔ Großhesseloher Brücke
  • Nightline N17  Amalienburgstraße ⇔ Ottostraße
  • Nightline N19  Pasing Bf. ⇔ St.-Veit-Straße
  • Nightline N20  Moosach Bf. ⇔ Ottostraße (continues as N27 ⇒ Petuelring)
  • Nightline N27  Petuelring ⇔ Ottostraße (continues as N20 ⇒ Moosach Bf.)
  • Nightline N37  Sendlinger Tor ⇔ Effnerplatz
     

Please use nightlines N40, N41 and N45 to link up between the relocated connection hub at Lenbachplatz / Ottostraße and Karlsplatz (Stachus) resp. Sendlinger Tor.

Departure stops of the nightbuses:

  • Lenbachplatz: next to the tram stops at the right-hand kerbside
  • Karlsplatz (Stachus), towards Sendlinger Tor: Sonnenstraße, in front of Galeria Kaufhof (stop 8)
  • Karlsplatz (Stachus), towards Lenbachplatz: Sonnenstraße, in front of Obletter toys (stop 9)
  • Sendlinger Tor, towards Karlsplatz (Stachus) / Lenbachplatz: Lindwurmstraße, opposite the tram turning loop
 

Stand der Informationen: 15. Februar 2021. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.
  Information as of 15 February 2021. Subject to changes on short notice.