Umleitungen und Haltestellenverlegungen wegen Sperrung der Laimer Unterführung

für Bauarbeiten der Deutschen Bahn AG von Montag, 22. Februar mit vsl. Montag, 29. März 2021

 

Die Laimer Unterführung wird von Montag, 22. Februar mit vsl. Montag, 29. März 2021 wegen Bauarbeiten der Deutschen Bahn AG für den motorisierten Verkehr gesperrt. Fußgänger und Radfahrer können diese weiterhin passieren, jedoch müssen die Durchgänge zeitweise verschmälert werden. Durch die Sperrung müssen die Buslinien 51, 151, 168 und N78 umgeleitet, geteilt oder verkürzt werden.

Der S-Bahnhof Laim bleibt während der gesamten Dauer von Norden und Süden her zugänglich.

Informationen zur 2. S-Bahn-Stammstrecke finden Sie auf der Projektseite der Deutschen Bahn AG.
 

  The Laim underpass will be closed to motorised traffic from Monday, 22 February until approx. Monday, 29 March 2021. Pedestrians and cyclists will still able to pass through, but the passages will have to be curtailed temporarily. The closure leads to diversions, divisions or truncations on bus routes 51, 151, 168 and N78.

The Laim S-Bahn station will remain accessible from the north and south for the entire duration.

Information on the second core S-Bahn route may be found on the Deutsche Bahn AG project website.

 

Bus 51: Umleitung Laim Bf. <> Romanplatz

Zum Vergrößern anklicken. / Click to enlarge. © MVG

Die Buslinie 51 wird zwischen Laim Bf. und Romanplatz via Landsberger Straße ⇔ Friedenheimer Brücke ⇔ Arnulfstraße umgeleitet.

Die Haltestelle Laim Bf. ist in Fahrtrichtung Romanplatz - Moosach Bf. in die Fürstenrieder Straße, südlich des Laimer Kreisels (Rechtsabbiegespur zur Landsberger Straße) verlegt. In Fahrtrichtung Laimer Platz - Waldfriedhof - Aidenbachstraße wird die reguläre Haltestelle vor dem Tunnelportal angefahren.

Die Haltestellen Winfriedstraße, Herthastraße, Kemnatenstraße und Hirschgartenallee werden im 10-Minuten-Takt von der Buslinie 151 Nord (Nymphenburg Süd ⇔ Romanplatz ⇔ Westfriedhof) bedient.

An der Haltestelle Romanplatz fahren die Busse in Richtung Laim Bf. - Laimer Platz - Waldfriedhof - Aidenbachstraße von der Position 7 nördlich des Rondells ab.

Auf der Umleitungsstrecke wird außerdem die Haltestelle Hirschgarten Bf. (Anschluss von der / zur S-Bahn) der Buslinie 62 angefahren.
 

  Bus route 51 is diverted between Laim Bf. and Romanplatz via Landsberger Straße ⇔ Friedenheimer Brücke ⇔ Arnulfstraße.

The stop Laim Bf. towards Romanplatz - Moosach Bf. is relocated to Fürstenrieder Straße, south of the Laim Roundabout (right turn lane to Landsberger Straße). The buses towards Laimer Platz - Waldfriedhof - Aidenbachstraße serve the regular stop in front of the tunnel portal.

The stops Winfriedstraße, Herthastraße, Kemnatenstraße and Hirschgartenallee are served in a 10-minute headway by bus route 151 North (Nymphenburg Süd - Romanplatz - Westfriedhof).

At the stop Romanplatz the buses towards Laim Bf. - Laimer Platz - Waldfriedhof - Aidenbachstraße depart from stop 7 north of the roundabout.

On the diversion route the stop Hirschgarten Bf. (connection to / from S-Bahn services) of bus route 62 is served as well.

Bus 151: Unterbrechung Laim Bf. <> Winfriedstraße

Zum Vergrößern anklicken. / Click to enlarge. © MVG

Die Buslinie 151 wird in einen Nord- und Südast geteilt:

  • Bus 151 Nord: Westfriedhof ⇔ Romanplatz ⇔ Nymphenburg Süd
  • Bus 151 Süd: Laim Bf. ⇔ Waldfriedhof ⇔ Parkstadt Solln

Bitte beachten Sie – insbesondere im Bereich des nördlichen Abschnitts – die geänderten Betriebs- und Abfahrtszeiten an Ihrer Haltestelle.

Zwischen den beiden Linienästen nutzen Sie bitte den Fußweg durch die Laimer Unterführung (ca. 400 Meter) oder umfahren den Bereich mit der Buslinie 51. Von Norden kommend steigen Sie zur Umfahrung bitte an der Haltestelle Schloss Nymphenburg, von Süden kommend an der Haltestelle Fürstenrieder Straße von der Buslinie 151 zur Buslinie 51 um.
 

  Bus route 151 will be divided into a north and south branch:

  • Bus 151 North: Westfriedhof ⇔ Romanplatz ⇔ Nymphenburg Süd
  • Bus 151 South: Laim Bf. ⇔ Waldfriedhof ⇔ Parkstadt Solln
     

Please pay attention to the changed operating and departure times at your stop, especially along the northern section of the line.

Between the two branches please use the footpath through the Laim underpass (approx. 400 metres) or drive around the area by bus route 51. Coming from the north please change at the stop Nymphenburg Palace, coming from the south at the stop Fürstenrieder Straße from bus route 151 to 51.

Bus 168: Verkürzter Linienweg Wastl-Witt-Straße <> Laim Bf.

Zum Vergrößern anklicken. / Click to enlarge. © MVG

Die Buslinie 168 fährt auf dem verkürzten Linienweg Wastl-Witt-Straße ⇔ Laimer Platz ⇔ Laim Bf., die Haltestelle Nymphenburg Süd entfällt.

Zwischen Laim Bf. und dem Wohngebiet Nymphenburg Süd nutzen Sie bitte den Fußweg durch die Laimer Unterführung (ca. 400 Meter).

Die Haltestelle Nymphenburg Süd wird während der Sperrung durch die Buslinie 151 Nord (Nymphenburg Süd ⇔ Romanplatz ⇔ Westfriedhof) bedient.
 

  Bus route 168 runs on the shortended route Wastl-Witt-Straße ⇔ Laimer Platz ⇔ Laim Bf., the Haltestelle Nymphenburg Süd cannot be served.

Please use the footpath through the Laim underpass (approx. 400 metres) between Laim Bf. and the residential area of Nymphenburg Süd.

The stop Nymphenburg Süd is served by bus route 151 North (Nymphenburg Süd ⇔ Romanplatz ⇔ Westfriedhof) during the closure.

Bus N78: Umleitung Laim Bf. <> Romanplatz

Die Nachtlinie N78 wird zwischen Laim Bf. und Romanplatz via Landsberger Straße ⇔ Friedenheimer Brücke ⇔ Arnulfstraße umgeleitet.

Die Haltestelle Laim Bf. ist in Fahrtrichtung Romanplatz - Blutenburg in die Fürstenrieder Straße, südlich des Laimer Kreisels (Rechtsabbiegespur zur Landsberger Straße) verlegt. In Fahrtrichtung Laimer Platz - Blumenau wird die reguläre Haltestelle vor dem Tunnelportal angefahren.

Die Haltestellen Winfriedstraße, Herthastraße, Kemnatenstraße und Hirschgartenallee können während der Sperrung nicht bedient werden.

An der Haltestelle Romanplatz fahren die Busse in Richtung Laim Bf. - Laimer Platz - Blumenau von der Position 7 nördlich des Rondells ab.

Auf der Umleitungsstrecke wird außerdem die Haltestelle Hirschgarten Bf. (Anschluss von der / zur S-Bahn) der Nachtlinien N43 / N44 angefahren.
 

  Nightline N78 is diverted between Laim Bf. and Romanplatz via Landsberger Straße  Friedenheimer Brücke Arnulfstraße.

The stop Laim Bf. towards Romanplatz - Blutenburg is relocated to Fürstenrieder Straße, south of the Laim Roundabout (right turn lane to Landsberger Straße). The buses towards Laimer Platz - Waldfriedhof - Aidenbachstraße serve the regular stop in front of the tunnel portal.

The stops Winfriedstraße, Herthastraße, Kemnatenstraße and Hirschgartenallee cannot be served during the closure.

At the stop Romanplatz the buses towards Laim Bf. - Laimer Platz - Blumenau depart from stop 7 north of the roundabout.

On the diversion route the stop Hirschgarten Bf. (connection to / from S-Bahn services) of nightlines N43 / N44 is served as well.

 

Stand der Informationen: 4. Februar 2021. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.
  Information as of 4 February 2021. Subject to changes on short notice.

 

MVG Hotline

MVG Hotline 0800 344 22 66 00
Gebührenfrei aus allen deutschen Netzen.