Umleitungen wegen Umbau der Truderinger Straße

zwischen Bajuwarenstraße und Schmuckerweg von Montag, 22. Februar bis vsl. August 2022

 

Bus 139  Bus 185  Bus 192  Bus 194  Nachtlinie N79
 

Das Baureferat führt bis vsl. Herbst 2022 im Rahmen des Projekts "Aktive Zentren" einen umfassenden Umbau der Truderinger Straße zwischen Bajuwarenstraße und Schmuckerweg durch. Detaillierte Informationen zur Neugestaltung finden Sie unter aktive-zentren-trudering.de.

Durch die Bauarbeiten wird die Truderinger Straße stadtauswärts zur Einbahnstraße, weshalb die Buslinien 139, 185, 192, 194 und N79 über die Wasserburger Landstraße umgeleitet werden müssen.

Die Buslinie 193 ist vsl. erst ab März 2022 von den Bauarbeiten betroffen.

Bitte achten Sie auch auf die Aushänge an Ihrer Haltestelle sowie auf die Ansagen in den Fahrzeugen und planen Sie - bedingt durch die Umleitungen - etwas mehr Zeit als gewohnt für Ihre Fahrt ein.

 

  The construction department carries out a comprehensive alteration of Truderinger Straße between Bajuwarenstraße and Schmuckerweg. Detailed information about the alteration may be found on aktive-zentren-trudering.de.

Due to the construction works Truderinger Straße is a one-way street outbound which leads to diversions on bus routes 139, 185, 192, 194 and N79 via Wasserburger Landstraße.

Bus route 193 is affected from approx. March 2022.

Please pay attention to the notices at your stop as well as to the announcements in the vehicles and allow more time for travelling due to the diversions.

 

Bus 139

Die Buslinie 139 wird in Fahrtrichtung Klinikum Harlaching zwischen Schmuckerweg und Trudering Bf. via Wasserburger Landstraße umgeleitet.

Die Haltestelle Schmuckerweg ist an die Einmündung Schmuckerweg / Hafelhofweg verlegt. An der Haltestelle Bajuwarenstraße wird die Haltestelle auf Höhe Bajuwarenstraße 142 bedient.

Auf der Umleitungsstrecke werden außerdem die Haltestellen Kulturzentrum Trudering und Wasserburger Landstraße der Buslinie 193 > Trudering Bf. bedient.

In Fahrtrichtung Messestadt West kann die Haltestelle Bajuwarenstraße (von Trudering Bf. kommend) nicht bedient werden. Bitte nutzen Sie stattdessen den kurzen Fußweg von den nahen Haltestellen Trudering Bf. und Schmuckerweg.

 

  Bus route 139 towards Klinikum Harlaching is diverted between Schmuckerweg and Trudering Stn. via Wasserburger Landstraße.

The stop Schmuckerweg is relocated to Schmuckerweg / Hafelhofweg junction. At the stop Bajuwarenstraße the buses serve the stop next to Bajuwarenstraße 142.

On the diversion route the stops Kulturzentrum Trudering and Wasserburger Landstraße of bus route 193 > Trudering Stn. are served as well.

Towards Messestadt West - coming from Trudering Stn. - the stop Bajuwarenstraße cannot be served. Please use the short walk from the nearby stops Trudering Stn. and Schmuckerweg instead.

 

Bus 185 / 192

Die Buslinien 185 und 192 werden in Fahrtrichtung Arabellapark bzw. Trudering Bf. zwischen Nikolaus-Prugger-Weg und Trudering Bf. via Wasserburger Landstraße umgeleitet.

Die Haltestelle Nikolaus-Prugger-Weg ist zur Haltestelle der Buslinie 193 > Trudering Bf. in der Wasserburger Landstraße verlegt.

Die Haltestelle Schmuckerweg entfällt, ist jedoch von der nahen Haltestelle Kulturzentrum Trudering in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Auf der Umleitungsstrecke wird außerdem die Haltestelle Wasserburger Landstraße der Buslinie 193 > Trudering Bf. bedient.

An der Haltestelle Bajuwarenstraße wird die Haltestelle auf Höhe Bajuwarenstraße 142 bedient.

In Fahrtrichtung Iltisstraße bzw. Neuperlach Zentrum kann die Haltestelle Bajuwarenstraße nicht bedient werden. Diese erreichen Sie von den nahen Haltestellen Trudering Bf. und Schmuckerweg mit einem kurzen Fußweg.

Die Haltestelle Schmuckerweg ist über die Kreuzung vor Truderinger Straße 320 verlegt.

 

  Bus routes 185 and 192 towards Arabellapark resp. Trudering Stn. are diverted between Nikolaus-Prugger-Weg and Trudering Stn. via Wasserburger Landstraße.

The stop Nikolaus-Prugger-Weg is relocated to the stop of bus route 193 > Trudering Stn. in Wasserburger Landstraße.

The stop Schmuckerweg is suspended, but may be reached in a few minutes by foot from the nearby stop Kulturzentrum Trudering. On the diversion route the stop Wasserburger Landstraße of bus route 193 > Trudering Stn. is served as well.

At the stop Bajuwarenstraße the buses serve the stop next to Bajuwarenstraße 142.

Towards Iltisstraße resp. Neuperlach Zentrum the stop Bajuwarenstraße cannot be served. Please take a short walk from the nearby stops Trudering Stn. and Schmuckerweg instead.

The stop Schmuckerweg is relocated across the junction in front of Truderinger Straße 320.

 

Bus 194 / N79

Die Buslinien 194 und N79 werden in Fahrtrichtung Riem Bf. bzw. Neuperlach Süd zwischen Spertentalstraße und Trudering Bf. via Wasserburger Landstraße umgeleitet.

Die Haltestelle Schmuckerweg entfällt, ist jedoch von der nahen Haltestelle Kulturzentrum Trudering in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Auf der Umleitungsstrecke wird außerdem die Haltestelle Wasserburger Landstraße der Buslinie 193 > Trudering Bf. bedient.

An der Haltestelle Bajuwarenstraße wird die Haltestelle auf Höhe Bajuwarenstraße 142 bedient.

In Fahrtrichtung Nauestraße bzw. Haar, Ludwig-Moser-Straße kann die Haltestelle Bajuwarenstraße nicht bedient werden. Diese erreichen Sie von den nahen Haltestellen Trudering Bf. und Schmuckerweg in wenigen Minuten zu Fuß.

Die Haltestelle Schmuckerweg ist bis Montag, 1. November 2021 über die Kreuzung vor Max-Rothschild-Straße 4, ab Dienstag, 2. November 2021 vor Truderinger Straße 320 (wie Bus 185 / 192) verlegt.

 

  Bus routes 194 and N79 towards Riem Stn. resp. Neuperlach Süd are diverted between Spertentalstraße and Trudering Bf. via Wasserburger Landstraße.

The stop Schmuckerweg is suspended, but may be reached from the nearby stop Kulturzentrum Trudering in a few minutes by foot. On the diversion route the stop Wasserburger Landstraße of bus route 193 > Trudering Stn. is served as well.

At the stop Bajuwarenstraße the buses serve the stop next to Bajuwarenstraße 142.

Towards Nauestraße resp. Haar, Ludwig-Moser-Straße the stop Bajuwarenstraße cannot be served. Please take a short walk from the nearby stops Trudering Stn. and Schmuckerweg instead.

The stop Schmuckerweg is relocated until Monday, 1 November 2021 across the junction in front of Max-Rothschild-Straße 4, from Tuesday, 2 November 2021 in front of Truderinger Straße 320 (stop of bus routes 185 / 192).

 

 

Stand der Informationen: 20. Oktober 2021. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.
  Information as of 20 October 2021. Subject to changes on short notice.

 

MVG Hotline

MVG Hotline 0800 344 22 66 00
Gebührenfrei aus allen deutschen Netzen.