MVG Rad Job | Preisverzeichnis

Preistabelle MVG Rad Job | MVG Bike Job price overview

Alle Preise inkl. MwSt. / All prices are VAT incl.
Stand: 1. November 2020

1 Gilt für alle IsarCardJob Kooperationen, wenn diese bei der MVG abgeschlossen wurden.
Valid for all IsarCardJob subscriptions, if concluded with MVG.

2 Serviceentgelt wird vom Unternehmen getragen und beinhaltet je nach Preismodell 30 bzw. 60 Freiminuten pro Teilnehmer und Nutzer.
Service fee is paid by the company and includes depending on the price model 30 or 60 minutes free per day/participant.

3 Bei der Nutzung des MVG Rad werden zunächst die Tages-Freiminuten mit jeder gefahrenen Minute verrechnet.
The use of MVG Bike is calculated per minute.

4 Der angegebene Preis gilt für die Einzelnutzung des MVG Rad pro Minute, sobald die Freiminuten verbraucht wurden. Über das Minutenpaket hinausgehende Fahrtkosten trägt der Mitarbeiter.
The indicated prices apply per minute after all free minutes have been exhausted. Once the free minutes are used up the additional costs are borne by the employee.

5 Der angegebene maximale Tagespreis gilt für die Nutzung des MVG Rad nach Verbrauch aller Freiminuten.
Bei einer Langzeitnutzung von mehr als 24 Stunden wird jeweils der maximale Tagespreis pro angefangenem Tag berechnet.
The maximum price per day applies to the use of MVG Bike after all free minutes have been exhausted. For long-term rentals, the maximum price per day is charged for each new day.

I. Bonus-Freiminuten
1. bei Rückgabe an einer MVG Radstation
Der Kunde erhält Bonus-Freiminuten bei Rückgabe des MVG Rad in einem vorgesehenen MVG Rad Fahrradständer.
Bonus-Freiminuten verfallen nicht am Tagesende. Bonus-Freiminuten werden nicht angerechnet, wenn eine Fahrt 24 Stunden oder länger dauert.

a. Stadtgebiet München
Bonus: Gutschrift von bis zu 10 Bonus-Freiminuten auf den aktuellen Nutzungsvorgang bei Rückgabe an einer MVG Rad Station innerhalb des Rückgabegebietes
gemäß Anlage 2, sowie bei den Stationen: Am Hart, Messestadt West, Kreillerstraße, Neuperlach Süd, Fürstenried West, Klinikum Großhadern, Großhadern, Pasing Bhf., Carl-Wery-Straße, Westkreuz, Neuaubing, Freiham, Wiesentfelser Straße, Freienfelsstraße, Aubing, Leienfelsstraße, Mainaustraße.
Die so erworbenen Bonus -Freiminuten verfallen nicht.
i) Bei einer Mietdauer unter 10 Minuten: Anzahl der Bonus-Freiminuten entsprechend der Mietdauer (bspw. 7 Bonus-Freiminuten bei einer Mietdauer von 7 Minuten).
ii) Bei einer Mietdauer ab 10 Minuten: 10 Bonus -Freiminuten.
iii) Bei einer Langzeitmiete von 24 Stunden oder länger werden keine Bonus-Freiminuten angerechnet.

b. Landkreis München
Befindet sich der Nutzer außerhalb des Rückgabegebietes gemäß Anlage 2, ist er verpflichtet das MVG Rad an einer MVG Radstation zurückzugeben.
Bei allen MVG Rad Stationen, die nicht unter Ziffer I.1 fallen, werden keine Bonus-Freiminuten bei der Rückgabe gutgeschrieben. Die Nutzung eines MVG Rads zwischen dem Geschäftsgebiet gemäß Anlage 2 und allen verfügbaren Stationen im Landkreis München ist gestattet.

2. bei Rückgabe eines MVG Rad an einer vollen MVG Radstation
1. Nur für den Fall, dass alle Ständer der MVG Radstation bereits belegt sind, ist es für die Gewährung des Bonus ausreichend, wenn das MVG Rad in unmittelbarer räumlicher Nähe neben der Station zurückgegeben wird.
2. Die gewährten Freiminuten werden entsprechend der Reihenfolge in Ziffer III. berücksichtigt.
Bonus-Freiminuten werden nicht angerechnet, wenn eine Fahrt 24 Stunden oder länger dauert.

II. Tages-Freiminuten
Der Kunde erhält Tages-Freiminuten nach Maßgabe dieses Preisverzeichnisses in ausgewählten Preismodellen.
Nicht verbrauchte Tages-Freiminuten verfallen dabei jeweils am Tagesende.
Tages-Freiminuten werden nicht angerechnet, wenn eine Fahrt 24 Stunden oder länger dauert.

III. Anrechnung Freiminuten
1. Freiminuten werden grundsätzlich in folgender Reihenfolge eingelöst:
a) Etwaige Tages-Freiminuten aus dem vom Kunden gewählten Paket
b) Bonus-Freiminuten aus der Rückgabe des MVG Rad in bzw. neben einer MVG Radstation
c) Freiminuten aus sonstigen Gutschriften.

2. Freiminuten werden mit den abgerundeten tatsächlich gefahrenen Minuten verrechnet.

3. Freiminuten werden nicht angerechnet, wenn eine Fahrt 24 Stunden oder länger dauert.

IV. Reservierung MVG Rad
Reservierungszeitraum: 15 Minuten.
Reservierungskosten: 0,00 EUR.

V. Aufwandsentschädigungen
1. Bei Rückgabe außerhalb des Rückgabegebietes
Aufwandsentschädigung für die Rückführung des MVG Rads ins Rückgabegebiet nach Anlage 2: 20,00 EUR
2. Bei Verstoß gegen die Regeln zum Parken oder Abstellen
20,00 EUR oder die realen Relokationskosten zum Auffinden des Fahrrades. Die Aufwandsentschädigung gemäß Ziffer V. 1 bleibt unberührt.

I. Bonus free minutes
1. When returning to an MVG Bike station
The customer receives bonus free minutes when returning an MVG bike to a dedicated MVG Bike station. These bonus free minutes do not expire at the end of the day. No bonus free minutes are credited if the rental period is longer than 24 hours.

a. City of Munich
Bonus: Up to 10 bonus free minutes are credited to the current rental when the bike is returned to an MVG Bike station within the home area as defined in Appendix 2 or at the following stations: Am Hart, Messestadt West, Kreillerstraße, Neuperlach Süd, Fürstenried West, Klinikum Großhadern, Großhadern, Pasing Bahnhof, Carl-Wery-Straße, Westkreuz, Neuaubing, Freiham, Wiesentfelser Straße, Freienfelsstraße, Aubing, Leienfelsstraße, Mainaustraße.
The credited bonus free minutes do not expire.
i) For rentals under 10 minutes: Bonus free minutes correspond to the rental length (for example 7 bonus free minutes for a rental length of 7 minutes).
ii) For rentals of 10 minutes or longer: 10 bonus free minutes.
iii) For long-term rentals of 24 hours or longer, no bonus free minutes are credited.

b. County of Munich
If the user is outside of the home area as defined in Appendix 2, he/she is obliged to return the MVG bike to an MVG Bike station. No bonus free minutes are credited for returning a bike to an MVG Bike station not listed under Point I.1. The use of an MVG bike between the service area according to Appendix 2 and all available stations in the county of Munich is permitted.

2. Returning an MVG bike to an MVG Bike station with no free spaces
1. Only if all the stands of the MVG Bike station are occupied may the bike be returned to the immediate vicinity of the station in order for the bonus free minutes to be credited.
2. The free minutes will be credited as stated under Point III. No bonus free minutes are credited if the rental period is longer than 24 hours.

II. Daily free minutes
The customer receives daily free minutes according to the schedule of prices of the selected pricing model. Unused daily free minutes expire at the end of each day. No daily free minutes are credited if the rental period is longer than 24 hours.

III. Calculation of free minutes
1. Free minutes are redeemed in the following order:
a) All daily free minutes included in the pricing model selected by the customer
b) Bonus free minutes from returning a bike to an MVG Bike station (or next to it if all the stands were occupied)
c) Free minutes accrued from other sources.

2. Free minutes are offset against the actual number of minutes of the rental period (rounded to the nearest whole minute).

Free minutes are not recognised if the rental period is longer than 24 hours.

IV. Reserving an MVG bike
Reservation time window: 15 minutes
Reservation cost: €0.00

V. Administrative fees
1. Returning a bike outside of the home area
Administrative fee for returning the MVG bike to the home area as according to Appendix 2: €20
2. Breaking of rules regarding parking or returning
€20 or the actual relocation costs of finding the bike. The administrative fee according to Point V. 1 remains unaffected.